3D-Visualisierung aus door2Parts direkt in COSIMA integrieren

Ein Bauteil drehen, relevante Komponenten hervorheben, Unwichtiges ausblenden – und genau diese Ansicht als Abbildung in der technischen Dokumentation verwenden. Was für viele Redakteur:innen bisher nur über Umwege, externe Tools und manuelle Screenshots möglich war, lässt sich mit der Integration von door2Parts in COSIMA direkt im Redaktionssystem umsetzen.

Die 3D-Visualisierung stammt dabei aus dem door2Parts Ersatzteilkatalog, die finale Abbildung entsteht dort, wo sie gebraucht wird: direkt im COSIMA Redaktionssystem.

Ausgangssituation

In vielen Unternehmen sind 3D-CAD-Daten längst vorhanden. Ihre Nutzung in der technischen Dokumentation ist jedoch häufig aufwendig. Perspektiven müssen in separaten Tools eingestellt, Bauteile manuell hervorgehoben und Screenshots extern erstellt werden. Änderungen an der Darstellung erfordern oft einen erneuten Durchlauf des gesamten Prozesses. Das kostet Zeit und führt zu Medienbrüchen im Redaktionsworkflow.

Die Lösung: door2Parts und COSIMA nahtlos verbunden

Mit der Integration des interaktiven Ersatzteilkatalogs door2Parts in COSIMA können Redakteur:innen 3D-CAD-Ansichten aus dem Ersatzteilkatalog direkt in COSIMA nutzen. Die Erstellung von Abbildungen wird Teil des redaktionellen Prozesses – ohne Systemwechsel und ohne zusätzliche Software.

So entstehen 2D-Abbildungen aus 3D-CAD-Daten in COSIMA

Der Einstieg erfolgt direkt in COSIMA, zum Beispiel per Rechtsklick im Ordner oder aus XMetaL heraus. Nach der Auswahl des Bauteils über die Teilenummer wird die zugehörige 3D-Ansicht aus door2Parts in einer Webview angezeigt.

Innerhalb dieser Ansicht kann das Bauteil frei gedreht werden. Einzelne Elemente lassen sich ein- oder ausblenden und gezielt highlighten. Sobald die gewünschte Darstellung erreicht ist, wird die Ansicht als 2D-Bild „eingefroren“. Per Knopfdruck wird ein Screenshot erzeugt und automatisch in COSIMA übernommen.

Das erzeugte Bild wird als Objekt in COSIMA angelegt und direkt als Abbildung im Dokument referenziert. Damit steht die Grafik sofort im redaktionellen Kontext zur Verfügung und kann wie jede andere Abbildung weiterverwendet werden.

Technische Umsetzung in COSIMA

Die Integration erfolgt über COSIMA-Scripting und lässt sich dadurch flexibel an unterschiedliche Redaktionsprozesse anpassen. Aktuell wird beim Bestätigen der Ansicht ein Bild-Objekt im PNG-Format erzeugt, das automatisch in die Dokumentation eingebunden wird. Zusätzliche Drittanbietersoftware ist nicht erforderlich.

Aktueller Stand und Weiterentwicklung

Der aktuelle Entwicklungsstand ermöglicht bereits die vollständige Erstellung und Einbindung von 2D-Abbildungen aus 3D-CAD-Ansichten von door2Parts. Als nächster Schritt ist vorgesehen, einen speziellen Objekt-Typ in COSIMA zu verwenden. In diesem soll die door2Parts-URL als Metadatum gespeichert werden, um eine spätere Bearbeitung der Darstellung zu ermöglichen. Das gerenderte Bild bleibt dabei ein Pflichtformat des Objekts. Entsprechend können auch die Ausgabestrecken gezielt erweitert werden.

Mehrwert für technische Redaktion und Unternehmen

Die Integration von door2Parts und COSIMA ermöglicht die direkte Nutzung von 3D-CAD-Daten in der technischen Dokumentation. Redakteur:innen behalten die volle Kontrolle über Perspektive, Sichtbarkeit und Hervorhebungen, ohne das Redaktionssystem zu verlassen. Medienbrüche und manuelle Zwischenschritte entfallen, die Erstellung und Pflege von Abbildungen wird deutlich effizienter. Gleichzeitig entstehen konsistente und passgenaue Grafiken für Dokumentationen und Ersatzteilinformationen.

Fazit

Mit der Integration von door2Parts in COSIMA wird 3D-Visualisierung zu einem produktiven Werkzeug für die technische Redaktion. Redakteur:innen bestimmen selbst, welche Perspektive relevant ist, und übernehmen genau diese Darstellung direkt in ihre Dokumente. Das Ergebnis sind hochwertige Abbildungen, ein schlanker Redaktionsprozess und eine enge Verzahnung von Ersatzteilkatalog und technischer Dokumentation.

Persönliche Beratung

Sie möchten wissen, wie sich door2Parts und COSIMA in Ihre bestehende Systemlandschaft integrieren lassen oder welche Einsatzmöglichkeiten es für Ihre technische Dokumentation gibt?
Gerne beraten wir Sie persönlich und zeigen Ihnen, wie Sie 3D-CAD-Daten effizient in Ihren Redaktionsprozess einbinden können.

Persönliche Beratung anfragen