Technische Dokumentation
27.11.2025
COSIMA 2026: Smarter arbeiten, schneller liefern: die neue Generation der Technischen Dokumentation
Technische Dokumentation soll klar, zuverlässig und aktuell sein. Aber in vielen Unternehmen kostet sie viel Zeit: Inhalte müssen aus verschiedenen Bereichen zusammengetragen, strukturiert, geprüft und aktuell gehalten werden. Das ist anspruchsvoll,…
13.11.2025
Software für Technische Dokumentation: Die wichtigsten Systeme im Überblick
Technische Dokumentation entsteht selten in einem einzigen System. Redakteur*innen jonglieren zwischen Textverarbeitung, Grafiksoftware, Übersetzungstools und Review-Prozessen. Das Ergebnis: viele Inseln, wenig Übersicht und viel manuelle Arbeit. Abe…
18.09.2025
Technische Redaktion: Die unterschätzte Schlüsselabteilung im Unternehmen
Die Technische Redaktion ist weit mehr als die Abteilung für Bedienungsanleitungen. Trotzdem hat die Abteilung Technische Dokumentation in vielen Unternehmen keine Lobby in der Geschäftsleitung und wird oftmals als reiner Kostenfaktor gesehen, den es…
09.08.2025
Digitale Dokumentation: Warum das Dokument von gestern nicht mehr reicht
Neue Anforderungen an die Dokumentation Digitale Technologien wie Künstliche Intelligenz, IoT, digitale Zwillinge und Cloud-Plattformen verändern unsere Arbeitswelt. Diese Trends wirken sich nicht nur auf Produkte und Services aus, sondern auch auf d…
07.08.2025
DOCUFY Machine Safety 2025: Risikobeurteilungen nach Maschinenverordnung einfach erstellen
Ab Januar 2027 gilt die neue Maschinenverordnung verbindlich in der EU. Sie ersetzt die bisherige Maschinenrichtlinie – und das ohne Übergangsfrist. Für Hersteller, Betreiber und Konstrukteure von Maschinen heißt das: Risikobeurteilungen und Dokument…
24.07.2025
Warum Software für Technische Dokumentation Ihr Unternehmen entscheidend nach vorne bringt
Die Technische Dokumentation ist längst kein Anhängsel mehr – sie ist Produktbestandteil, Servicefaktor und haftungsrelevant. Dennoch arbeiten viele Unternehmen noch ohne professionelle Unterstützung. Warum Software für Technische Dokumentation in Ze…
14.07.2025
Was ist ein XML-Redaktionssystem – und warum lohnt sich der Einsatz?
Ein Redaktionssystem (auch CCMS) ist eine spezialisierte Software zur Erstellung, Verwaltung und Veröffentlichung von Technischer Dokumentation. Im Gegensatz zu klassischen Tools wie Word trennt es Inhalte, Struktur und Layout bewusst voneinander.
04.07.2025
Technische Kommunikation im Wandel: 6 Entwicklungen, die Redakteure kennen müssen
Der unterschätzte Wert technischer Kommunikation Die technische Kommunikation wird in vielen Unternehmen immer noch als reine Kostenstelle betrachtet. Statt ihren strategischen Wert zu erkennen, reduzieren Entscheider den Bereich häufig auf die Erfül…
25.06.2025
Online-Dokumentation: Informationen jederzeit und überall verfügbar machen
Die Anforderungen an die Technische Dokumentation haben sich in den letzten Jahren stark verändert. Nutzer erwarten heute nicht mehr statische Handbücher oder PDFs, sondern Online-Dokumentation, die jederzeit, überall und auf jedem Endgerät verfügbar…
