Our partners

The Acrolinx platform helps the world’s best-known brands create compelling content that is on-brand, impactful and scalable. Equipped with advanced language technology, Acrolinx is the only software platform that “reads” content and guides writers to improve it. Companies like Adobe, Boeing, Google and Philips use Acrolinx to create content that is engaging, consistent and on-target.

Acrolinx

Across is the manufacturer of the Across Language Server, a market-leading software platform for all corporate language resources and translation processes. By using Across, the effort and thus the process costs can be reduced within a very short period of time with higher translation quality and transparency. As part of its product development, Across cooperates with international universities and colleges and is supported by its own scientific advisory board. The software manufacturer has also been working in partnership with renowned technology companies and language service providers for many years. Across customers include: 1&1 Internet AG, Allianz Versicherungs AG, HypoVereinsbank, Miele, and many more.

Across Systems

Founded over 30 years ago, Antenna House is a leading provider in the document formatting industry. Antenna House’s flagship product, AH Formatter, is based on the W3C recommendations for XSL-FO and CSS and has long been recognized as the most powerful and proven standards-based formatting software on the market. AH Formatter has been extended over the years and now supports over 60 languages, including the newly added Indic scripts. Today, AH Formatter is used to create millions of pages of technical, financial, user and a variety of other documentation every day for thousands of customers in over 40 countries.

Antenna House

Congree Language Technologies GmbH is a solution provider for unique corporate content. As a platform, Congree UCC combines Congree’s linguistic intelligence with external resources such as generative AI. Companies of all sizes use Congree UCC for the efficient creation of distinctive and quality-assured corporate, product and customer communication. Congree is headquartered in Karlsruhe and has offices in Saarbrücken and San Francisco.

Congree

DeltaXML is the leading provider of software for identifying changes in XML-based documents. DeltaXML’s industry-leading tools find, merge, process and synchronize the changes in all XML data and documents. The company was founded over 10 years ago and today boasts a list of prestigious customers who all rely on DeltaXML’s 100 percent due diligence guarantee.

DeltaXML

Proricon

DeltaXML is the leading provider of software for identifying changes in XML-based documents. DeltaXML’s industry-leading tools find, merge, process and synchronize the changes in all XML data and documents. The company was founded over 10 years ago and today boasts a list of prestigious customers who all rely on DeltaXML’s 100 percent due diligence guarantee.

XMetaL

SEAL Systems is a leading international provider of information and document distribution. The company has four offices in Germany. It has its own subsidiaries in North America, Australia and France. Other regions in Europe and overseas are served by partners. With 100 employees, the group generated sales of over EUR 11 million in 2012. SEAL Systems is the market leader for output management. PLOSSYS®netdome and gXnetplot are installed over 1200 times worldwide as output management solutions for Office, CAD, PLM, DMS and ERP. SEAL Systems has built up experience in the design and implementation of SAP PLM in over 900 projects and has developed solutions, tools and blueprints. High-quality standard integrations for market-leading PDM/PLM systems are available with the PDM/PLM integrations product line. Efficient direct publishing can be carried out with the Digital Process Factory® (DPF). This makes it easy to design, implement, distribute and control information preparation processes. In addition, SEAL Systems has developed tools for the professional creation and conversion of graphic data formats from many applications.

SEAL Systems

As a full-service language service provider, ACT Translations offers its customers the entire range of services related to multilingual communication. A wide variety of translation and localization projects are carried out quickly and reliably in line with the target group. ACT has been expanding its linguistic expertise and technical know-how since 1989 and always adapts to individual customer needs. In this way, the translation company remains up to the increased demands of a global business world, which numerous international companies, agencies and corporations rely on. Above all, the focus is on long-term cooperation and great flexibility, which leads to a trusting relationship between the customer and ACT.

A.C.T.

With the TIO software, attenio digitizes the processes along the value chain of various productions. Its customers manufacture parts for satellites, machines for the printing industry, gearboxes for wind turbines or assembly-intensive products in general. No matter how small or complex – simple instructions are designed using the 3D model and passed on to the worker on the store floor.

Attenio

CBG Konsult & Information AB is a leading global translation service provider. For over 50 years, we have helped companies stay ahead of the curve and play a significant role in growth markets. We work with many global brand leaders and count some of the world’s largest companies among our clients.

Our aim is to provide professional translations – to a high standard, quickly and efficiently. Our services range from individual translations to complete integrated solutions. Our clients include companies from trade and industry, the public sector and international organizations. We help you to speak the language of your customer or potential customer, from the very first contact through the entire life cycle of the product.

cbg.

Vivid and precise information can make a difference. A difference between understanding and not understanding, between acceptance and rejection – between success and failure.

We are aware of this potential and want to exploit it as much as possible. That’s why we see working with our customers as an opportunity to make a difference – in your interests and for the benefit of your customers.

Dokuschmiede

DOKUSERVICE KÖNIG is represented by Ulrich Ludwig König, who has been working in the field of technical documentation since 1985. His main focus is on consulting, creating and structuring risk assessments in accordance with the EC Machinery Directive. The basis for this is based on careful research into directives and standards. The aim is to fully apply the applicable standards.

Further fields of activity:

• Preparation of operating instructions, assembly instructions
• In-house training courses and seminars
• Consulting/implementation of CE conformity assessment procedures
• Advice on the application of the EC Machinery Directive and the ATEX Directive

DOKUSERVICE KÖNIG

:em AG develops innovative methods and software solutions for engineering and, as an integrator of IT systems, has a comprehensive cross-industry portfolio. True to the vision “We deliver the digital future for engineering”, :em AG supports the concrete implementation of digital transformation for its customers with its services and software applications. To this end, the employees design digitalization strategies and roadmaps and help to implement model-based, digital development. With the ReqMan® product and a broad consulting portfolio with topics such as Digital Twin (DT), Enterprise Architecture Management (EAM), Product Lifecycle Management (PLM), Application Lifecycle Management (ALM), Model Based Systems Engineering (MBSE), Cooperation and Requirements Management or Model Based Definition (MBD), :em AG serves customers from the mobility & transportation, mechanical and plant engineering, aerospace engineering, electrical and information technology, medical technology and life science sectors.

:em

Etteplan has been shaping technical planning for over 40 years – from innovative design methods to new business models. We were the first Nordic company in the industry to open an office in China, optimizing our customers’ operations and competitiveness with product-related services. From a small engineering office in Finland, we have grown into a global technology service provider with world-class expertise and market-leading solutions.

Etteplan

ICMS GmbH accompanies you from analysis to success!
The experienced team of consultants provides support in the analysis, specification and selection of technology or support during the introduction and operation of new system solutions in the field of information and content management. Whether a standard editorial system, project-specific adaptations or company-wide information portals – together with ICMS, you can decide on an efficient system solution that will find the best acceptance among all those involved. With ICMS GmbH, DOCUFY always has a competent partner at its side.

ICMS

The availability of relevant, comprehensible information is crucial for the competence, efficiency and satisfaction of users. At kothes, we see it as our task to ensure this availability by providing information in a precise and user-friendly manner – for every product and every industry. To this end, we create individual information concepts, create structures and content and develop them further in the long term. We make full use of the innovative possibilities of digital technology – always in the interests of our customers and for results that are highly user-oriented and user-friendly. Regardless of whether it is classic technical documentation or smart information.

kothes

Marenco brings ideas into shape | Marenco realizes products and new business models from concept to commercialization | Marenco helps holistically to achieve entrepreneurial goals | Marenco advises and trains sustainably.

Since its foundation in 1997, Marenco AG has established itself as a design, engineering, quality and production partner. Marenco serves many industries, such as mechanical engineering, aviation, medtech, food, process and energy industries as well as consumer goods.

Marenco

The whole is more than the sum of its parts.
An old saying that still holds true for us. Because at mosaik, too, everything revolves around the sum of the parts: Our job is to bring together all the sub-areas of technical documentation into a meaningful whole. We combine details with an overview, service with know-how, supply with demand and, last but not least, the customer with your product. In doing so, we combine a dynamic network of highly qualified specialists with a lean organizational structure. The advantage for you: fast and uncomplicated project handling and maximum quality. Technical documentation, technical illustration, translation, CE marking and know-how transfer are the areas in which we specialize. So that you can concentrate on what is really important: your product.

mosaik

PANTOPIX stands for intelligent solutions in technical communication. With our many years of expertise, we support companies in optimizing their information processes and ensure the maximum added value of their digital data. We work closely with our customers to analyze existing processes, develop new concepts and introduce and integrate new systems, methods and tools.

Pantopix

Discover reinisch GmbH – your partner for technical communication! We offer first-class services in the fields of technical communication, CE coordination, translation services, e-learning and support with the introduction of editorial systems. You can rely on a competent and experienced team of technical writers, linguists and IT specialists. Contact us and experience how we succeed together. reinisch GmbH – your path to success!

reinisch

tecteam is a competent service provider in the entire field of technical communication. In consulting, documents and processes are analysed, goals and procedures are defined and concepts are created for structuring, modularizing and indexing content – also with regard to the introduction and support of editorial systems. tecteam creates technical documentation, accompanies editorial and translation processes, creates editorial guidelines and carries out weak point analyses. The resulting training concepts are carried out by tecteam itself. The tecteam training institute is the market leader for the training and further education of technical editors.

tecteam

TransPerfect is the world’s largest privately held language services provider with over 6,000 full-time employees, a network of more than 100,000 certified language experts and subject matter experts, and over 100 offices around the world. More than 5,000 global organizations use TransPerfect’s GlobalLink® technology to simplify multilingual content management. TransPerfect is ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 certified, ensuring the highest level of quality and service for all projects. The global group handles over 300,000 projects annually and works with many of the world’s best-known companies.

TransPerfect

Innovative safety components and solutions, coupled with comprehensive advice and specific training courses on risk analysis and documentation, underline Wieland Electric’s expertise in machine safety. The manufacturer of safety technology for machine, plant and equipment construction offers a broad portfolio – from safety sensors and safety relays to modular safety controllers.
The family-owned company Wieland Electric was founded in Bamberg in 1910 and is one of the pioneers of electrical connection technology. The traditionally large product range comprises well over 20,000 components and systems for industrial automation, building installation and automation as well as renewable energy generation. The internationally oriented company has subsidiaries and sales organizations in over 70 countries. The Wieland Group also includes STOCKO Contact GmbH & Co. KG. Wieland Electric is certified according to the quality and environmental management systems EN ISO 9001:2008, EN ISO 14001 and the EC Eco-Management and Audit Scheme (EMAS).

Wieland