wissen

Vom COSIMA-Anfänger zum Experten - Ihr Ausbildungsweg bei der DOCUFY Academy

wissen

Vom COSIMA-Anfänger zum COSIMA-Experten werden Sie mit unserem Ausbildungsprogramm, das in drei Phasen - Grundausbildung, Spezialisierung und Expertenwissen - unterteilt ist. In das Programm können Sie jederzeit und in der beliebigen Phase einsteigen: Was zählt, ist Ihr Wunsch, unser XML-Redaktionssystem noch effizienter zu nutzen, um Ihren Redaktionsalltag zu erleichtern. Wie das geht, zeigen wir Ihnen in unseren zahlreichen Online-Trainings!

Eine kompakte Trainingsübersicht im PDF-Format finden Sie hier.

 

DOCUFY Webinare

Schon gewusst? Eine Einführung in unsere Softwareprodukte plus Zeit für Ihre individuellen Fragen bieten Ihnen unsere kostenlosen Webinare - live und online. Jetzt gleich informieren und anmelden!

Um in die COSIMA-Welt neu einzusteigen, erlernen Sie in der Grundausbildungsphase das Handwerkszeug, das jeder COSIMA-Redakteur beherrschen sollte. Nach einem gründlichen Einführungstraining COSIMA go! Getting started lernen Sie neue hilfreiche Handgriffe und Funktionen im Fortgeschrittenentraining COSIMA go! Advanced kennen. Am Ende dieser Ausbildungsphase beherrschen Sie das Redaktionssystem sicher und können von uns auf Wunsch ein entsprechendes DOCUFY Academy Zertifikat erhalten.

Nicht jeder muss alles können: In der Phase der Spezialisierung vertiefen Sie Ihr Wissen je nach Aufgaben, die Sie mit COSIMA erledigen müssen, ganz gezielt - sei es beim Thema Übersetzungsmanagement, COSIMA-Administration, Grafikbearbeitung mit Callout-Editor IGEL oder Erstellung von Layouts mit DOCUFY Layouter. Wer Spezialwissen in mindestens zwei Schwerpunkten erworben und mindestens 12 Stunden Training absolviert hat, erhält auch hier eine DOCUFY Academy-Bestätigung.

Die Phase 3 Expertenwissen nimmt Sie mit in die höheren Weihen von COSIMA: Scripten oder Schematron-Regeln erstellen setzt bereits ein großes COSIMA-Know-how voraus, erweitert aber Ihre Möglichkeiten in COSIMA beachtlich. Haben Sie nach der Grundausbildung und der Spezialisierung in COSIMA auch die beiden Expertentrainings absolviert, wartet auf Sie Ihre COSIMA-Expertenurkunde, das große COSIMA-Expertenwissen-Zertifikat.

Phase 1: Grundausbildung

COSIMA go! Getting started

Eignen Sie sich im umfassenden Online-Training COSIMA go! Getting started das Grundlagenwissen zu unserem XML-Redaktionssystem an und festigen Sie es mit zahlreichen Übungen auf einem Demosystem. Danach können Sie direkt mit der Arbeit loslegen!

Jetzt anmelden

COSIMA go! Advanced

Im Online-Training COSIMA go! Advanced können Redakteure, die bereits einige Zeit mit COSIMA arbeiten oder vergleichbare Voraussetzungen mitbringen, ihre Kenntnisse vertiefen, um den Umgang mit COSIMA effizienter zu gestalten.

jetzt anmelden!

Phase 2: Spezialisierung

COSIMA go! Administration

Lernen Sie im Online-Training COSIMA go! Administration, wie Sie das XML-Redaktionssystem konfigurieren und anpassen können.

  • Zielgruppe: Redakteure mit sehr guten COSIMA-Kenntnissen, die COSIMA administrieren oder dies in Zukunft beabsichtigen
  • Voraussetzungen: idealerweise haben die Teilnehmer die Trainings der Phase 1 "Grundausbildung" abgeschlossen
  • Dauer: 9 Stunden (3 x 3 Stunden)
  • Nächste Termine: 30.09.-02.10.2025
  • Kosten: EUR 1.099,- pro  Teilnehmer (Rabatte möglich)

Jetzt anmelden

DOCUFY Layouter getting started

Das Online-Training DOCUFY Layouter Getting started ist genau das Richtige für Sie, wenn Sie Ihre Ausgabe-Layouts für eigene PDFs und HTML-Formate selbst erstellen, bei Bedarf anpassen und übersichtlich verwalten möchten.

Jetzt anmelden

Übersetzungsmanagement in cosima

Das Online-Training Übersetzungsmanagement in COSIMA vermittelt Ihnen detailliertes Wissen zur Verwaltung der Übersetzungsaufträge und -projekte, dem Datenaustausch mit Ihrem Übersetzungsdienstleister und Best Practices im Übersetzungsprozess.

  • Zielgruppe: Redakteure mit guten bis sehr guten COSIMA-Kenntnissen, die Übersetzungsaufträge verwalten oder es in Zukunft beabsichtigen
  • Voraussetzungen: idealerweise haben die Teilnehmer die Trainings der Phase 1 "Grundausbildung" absolviert
  • Dauer: 3 Stunden
  • Nächster Termin: 14.05.2025 | 20.11.2025
  • Kosten: EUR 399,- pro  Teilnehmer (Rabatte möglich)

Jetzt anmelden

Callout-Editor IGEL

Mit unserem eingebauten Grafiktool IGEL können Sie Ihre Grafiken direkt in COSIMA bearbeiten - wie genau das geht und welche Möglichkeiten Ihnen zu Verfügung stehen, lernen Sie im Online-Training Callout-Editor IGEL.

  • Zielgruppe: Redakteure mit guten bis sehr guten COSIMA-Kenntnissen
  • Voraussetzungen: idealerweise haben die Teilnehmer die Trainings der Phase 1 "Grundausbildung" absolviert
  • Dauer: 3 Stunden
  • Nächster Termin: 13.05.2025
  • Kosten: EUR 399,- pro  Teilnehmer (Rabatte möglich)

Jetzt anmelden

COSIMA Publikationskonfigurator in der praxis

Das Online-Training COSIMA-Publikationskonfigurator in der Praxis ist für alle COSIMA-Anwender geeignet, die von den Vorteilen des COSIMA-Publikationskonfigurators profitieren und mit seiner Hilfe die Dokumentation von variantenreichen Produkten effizient planen und erstellen wollen.

  • Zielgruppe: Redakteure mit guten mit sehr guten COSIMA-Kenntnissen; Redaktionsverantwortliche, die mehr aus ihrem COSIMA herausholen möchten
  • Voraussetzungen: idealerweise haben die Teilnehmer die Trainings der Phase 1 "Grundausbildung" absolviert
  • Dauer: ab 3 Stunden, abhängig von Ihren konkreten Anforderungen
  • Termine: Gern nach Vereinbarung
  • Preis: Auf Anfrage

jetzt Anfrage senden

Phase 3: Expertenwissen

Scripten in COSIMA: Was ist möglich?

Im Online-Training Scripten in COSIMA: Was ist möglich? bekommen Sie einen Überblick, wie durch Scripting Prozesse automatisiert und Aufwand gespart werden kann - direkt von einem unserer führenden Software-Entwickler und Scripting-Experten.

  • Zielgruppe: COSIMA-Anwender mit sehr guten COSIMA-Kenntnissen und idealerweise Programmierkenntnissen (JavaScript)
  • Dauer: 4 Stunden
  • Nächste Termine:  25.09.2025
  • Kosten: EUR 599,- pro  Teilnehmer (Rabatte möglich)

Jetzt anmelden 

Schematron-Prüfungen - Redaktionsleitfaden in COSIMA umsetzen

Die Schematron-Prüfungen helfen Ihnen, das Einhalten von Regeln, etwa aus Ihrem Redaktionsleitfaden, technisch zu unterstützen. Im Online-Training Schematron-Prüfungen - Redaktionsleitfaden in COSIMA umsetzen  lernen Sie den Einsatz von Schematron-Prüfungen in COSIMA kennen, inklusive eines Crash-Kurs in XPath und vieler Demos und praktischer Beispiele.

  • Zielgruppe: COSIMA-Anwender und Redaktionsverantwortliche mit sehr guten COSIMA-Kenntnissen
  • Dauer: 3 Stunden
  • Nächste Termine:  07.10.2025
  • Kosten: EUR 499,- pro  Teilnehmer (Rabatte möglich)

Jetzt anmelden

Noch Fragen?

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zu den COSIMA Trainings

DR. NATALIA SCHALL
Leiterin DOCUFY Academy

Tel. +49 951 / 208 59-6

training@docufy.de

 

nach oben